まあわたしがアホなのは今始まったことじゃないんだけどさ。
トランプの柄について話していた時に、ふとはむぺむが
「クラブを日本語にしたら？」
と言ってきたので、間髪入れず自信満々に
「スペード！」
と答えた。ご丁寧に人差し指まで立てて、そんなの知ってるにきまってるじゃーん的な体で。
言った直後にアホかわたしは！ってなった。
日本語って言ってるじゃん、スペードってどう考えても日本語じゃないじゃん！
つーかそもそもマーク変わってるし！どうしたのわたし大丈夫？アホ過ぎない？
はむぺむは薄ら笑いを浮かべて凍り付いておりました。
ちなみに正解は三つ葉、になるのかな。
クラブ＝クローバーのこと。シロツメクサの葉っぱだっけ？
以下せっかくなのでトランプの柄について軽くまとめとく。
♠
スペード、spade
剣
騎士
死
♣
クラブ、club
棍棒
農民
知識
♦
ダイヤ、diamond
貨幣
商人
お金
♥
ハート、heart
僧侶
聖杯
愛
赤黒は昼夜を、ほかにも季節とか星座とかそれぞれに意味がある。
枚数もカレンダーと対応していたり、奥深い完成されたゲームだね。
トランプって呼び名は日本だけ。playing cardsの中で使う切り札＝トランプ、と呼ぶんだって。
アメリカの切り札の彼は、再選あるんでしょうかねえ。
↑うまいこと結び付けたかったが基本知識が少なすぎるためグダグダに…
うん、だってアホだからさ！
